Hyper Potions, Synthion & MYLK - Maboroshi 가사 해석

 

 

 

 

 

 

 

 

 

퓨 처 베 이 스 조 아

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=fE_spqJTU6k 

 

 

 

星空見ながら

호시조라미나가라

별이 뜬 하늘을 보니

他の世界にいた

호카노세카이니이타

다른 세상이 있었어

 

君の笑顔が

키미노에가오가

너의 미소가

心にギュンっと刺さる

코코로니큣토사사루

내 마음을 뛰게해

少しだけでも

스코시다케데모

조금이라도

近づいてくれれば

지카즈이테쿠레레바

다가오면

Not enough, I just want more

もうちょっと stay 'cause

모우죠옷토 stay 'cause

조금 더 stay 'cause

I wish, I wish, I wish

 

夢でも

유메데모

꿈이어도

I wish, I wish, I wish

それでも I can't let go

소레데모 I can't let go

그래도 I can't let go

思い出が幻でも

오모데가마보로시데모

이 추억이 환상이어도

Can't forget about ya

Baby, baby

Can't forget about ya
Really, really
Can't forget about ya

いち、に、さん、はい！

이치, 니, 산, 하이!

하나, 둘, 셋, 하이!

 

いち、に、さん、はい！

이치, 니, 산, 하이!

하나, 둘, 셋, 하이!

 

 

 

 

 

 

星空見ながら

호시조라미나가라

별이 뜬 하늘을 보니

他の世界にいた

호카노세카이니이타

다른 세상이 있었어

 

君の笑顔が

키미노에가오가

너의 미소가

心にギュンっと刺さる

코코로니큣토사사루

내 마음을 뛰게해

少しだけでも

스코시다케데모

조금이라도

近づいてくれれば

지카즈이테쿠레레바

다가오면

Not enough, I just want more

もうちょっと stay 'cause

모우죠옷토 stay 'cause

조금 더 stay 'cause

I wish, I wish, I wish

 

夢でも

유메데모

꿈이어도

I wish, I wish, I wish

それでも I can't let go

소레데모 I can't let go

그래도 I can't let go

思い出が幻でも

오모데가마보로시데모

이 추억이 환상이어도

Can't forget about ya

Baby, baby

Can't forget about ya
Really, really
Can't forget about ya

いち、に、さん、はい！

이치, 니, 산, 하이!

하나, 둘, 셋, 하이!

 

いち、に、さん、はい！

이치, 니, 산, 하이!

하나, 둘, 셋, 하이!